"O senhor aprovou meus motivos antes, major. O senhor os aprovará novamente. Enquanto isso, até o julgamento, continuemos estranhos." A partir desse discurso, ficou evidente que a moça desconhecia completamente o papel que desempenhara no caso. Mesmo assim, para ter certeza, Jen perguntou por que ela não comparecera ao encontro.!

Após o café da manhã, portanto, o major escreveu dois bilhetes. Um para Arkel, pedindo-lhe que estivesse em "Ashantee" ao meio-dia, pois o escritor tinha assuntos importantes para discutir; o outro para Etwald, solicitando-lhe que fosse visitar Jaggard, que, acrescentou Jen, significativamente na carta, havia recuperado o juízo. Tendo assim preparado sua armadilha para o doutor, Jen entregou as cartas a Battersea, com instruções para partir imediatamente para Deanminster. O vagabundo, ansioso para manter as boas graças de Jen por questões de armário, não perdeu tempo em partir e, quando o major o viu sair em segurança dos portões, seguiu em direção a "The Wigwam" para a importantíssima entrevista com Dido. "Você não pode dizer isso agora?"

"Massa, eu digo tudo o que sei sobre o debble-stick!" "Eu já lhe dei o recado", disse Jen, rispidamente. "Diga a ela que a verei amanhã. E agora, Dido, quero saber o que você tem a ver com esse crime?" "No momento não", disse Jen, após um momento de reflexão. "Mas, mais tarde, farei isso, para limpar a memória de David."